Cuerpo de otros mundos
"Cuerpo de otros mundos" es una selección de cortometrajes latinoamericanos que tiene como objetivo sacudir y desafiar los límites de la animación. Con Porosa Animación (un colectivo colombiano que reflexiona, difunde y crea animación), nos interrogamos sobre el cuerpo en el cine desde el Sur. ¿Cómo mira este cuerpo-continente? ¿Qué dibuja nuestro cuerpo frente a los mares y ríos que nos separan de Europa? Aquí, las películas flotan sobre nuestro territorio, se acercan al abismo de nuestras montañas, se infiltran en los fluidos a través de las heridas de nuestra memoria y mezclan las fronteras del cine y las artes.
Comment ce corps-continent regarde-t-il ?
Que dessine notre corps face aux mers et rivières qui nous séparent de l’Europe ?
Ici, les films flottent sur notre territoire, s’approchent de l’abîme de nos montagnes, s’infiltrent dans les fluides à travers les blessures de notre mémoire et mêlent les frontières du cinéma et des arts.
Programme
EDIFICIO TAUTAPÉ MAHAL
un film de Carolina MARKOWICZ & Fernanda SALLOUM
Brésil, Argentine | 2014 | 10 min
Sinopsis:
Javier Juarez Garcia est un maquettiste argentin qui est venu travailler à São Paulo. Après une grande déception, il décide de changer de vie et de voyager à travers le monde.
A MENINA E O POTE
un film de Valentina HOMEM
Brésil | 2024 | 12 min
Sinopsis:
Dans un monde dystopique, la Fille brise son pot en céramique, qui renferme un secret. La cassure du pot ouvre des portails vers un univers parallèle, et la fille entre dans une période de transformation où la création d’un nouveau monde devient enfin possible.
CINEMA PARA OS MORTOS
un film de Renato SIRCILLI & Bruno MORENO
Brésil | 2023 | 14 min
Sinopsis:
Dans le village de Barra Grande, entre apparitions et disparitions, les animaux tiennent compagnie aux morts.
PÍFIES!
un film de Ignacio TAMARIT
Argentine | 2016 | 4 min
Sinopsis:
PÍFIES! (du slang espagnol pour “erreur”). Un collage rythmique de fragments de films tirés de la collection de films familiaux de Tamarit.
QUIMTAI
un film de Camilo COLMENARES
Colombie | 2015 | 6 min
Sinopsis:
Quimtai est une animation abstraite inspirée des motifs précolombiens des cultures indigènes aujourd’hui disparues des Tairona et des Quimbaya en Colombie, et influencée par le cinéma absolu allemand. L’animation a été gravée au laser directement sur une pellicule 35 mm Black Lead dans le cadre d’un processus technique de fabrication élaboré.
HAIN
un film de Nicolás SUPERBY
Chili | 2018 | 3 min
Sinopsis:
HAIN est une vidéo construite à partir d’une seule photographie réalisée par l’anthropologue Martin Gusinde, témoin privilégié de la cérémonie rituelle pratiquée par les Selknam, habitants de la Terre de Feu, à l’extrême sud de la planète.
HABITOGRAFÍAS (III)
un film de Miguel BOHÓRQUEZ & Mónica BRAVO
Colombie | 2024 | 9 min
Sinopsis:
Le deuxième volet d’une série de quatre films qui explorent la ville à travers le comportement de ses habitants. Habitografías (trois) est un lieu où ce qui pèse le plus, c’est le passage du temps.
LOS ANDES
un film de Joaquín COCIÑA & Cristóbal LEÓN
Chili | 2013 | 4 min
Sinopsis:
Dans ce film d’animation, un bureau est possédé par une force divine venue prophétiser l’essor d’une nouvelle civilisation dorée dans les Andes. Dans cette pièce, une masse fluide de déchets, de papiers et d’artefacts électriques se déplace, se transformant constamment en les parties colossales d’un corps géant.
