Le Chien qui Aboie, en partenariat avec Le Consulat, vous invite à une soirée unique mêlant cinéma colombien et Rumba Perreo, le jeudi 24 juillet 2025 au Consulat Voltaire (Paris). Une programmation de courts-métrages riches en thèmes et formes cinématographiques, suivie d’une fête vibrante célébrant les rythmes latino-américains actuels. Une expérience inoubliable entre culture et fête !
Programmation Court-métrage
(17h40 – 19h30)
Entrée Libre
- Fieras — Andres Felipe Angel (Colombie)
- La Fuga — Paola Cubillos (Colombie)
- Bogota Story — Esteban Pedraza (Colombie, États-Unis)
- Estamos en el Mapa — Santiago Rodrigo Cardenas (Colombie)
- About Happy Hippos and Sad Peacocks — Elkin Calderón Guevara et Johannes Förster (Colombie, Allemagne)
- Gloria — Daniela Briceño Bello, Diego Felipe Cortés et Blanca Castellar (Colombie)
FIERAS
un film de Andrés Felipe Ángel
Colombie / 2023 / 19’
MENTION SPÉCIAL DU JURY AU MEILLEUR COURT-MÉTRAGE PACCPA12
Sinopsis:
Cinq jeunes garçons d’un quartier périphérique de Bogota vivent leur adolescence entre école, foot et jeux vidéo.
Les premières interrogations sur l’amour, la sexualité, les croyances s’installent : Fabián, le plus petit, commence à expérimenter les pulsions d’un désir inconscient pour le leader de la bande.
LA FUGA
un film de Paola Cubillos
Colombie / 2024 / 8’
Sinopsis:
Dans ce court-métrage réalisé en stop-motion, Paola Cubillos nous offre le portrait d’une maison colombienne où des habitants solitaires cohabitent sans se toucher, jusqu’à ce qu’une fuite d’eau vienne rompre le silence qui les protège.
BOGOTÁ STORY
un film de Esteban Pedraza
Colombie, États-Unis / 2023 / 15’
Sinopsis:
En 1992, une jeune mère doit prendre la décision de rester à Bogotá ou partir à New York après avoir reçu une proposition de stage. Pour Pilar, la décision de partir est évidente mais cela impliquerai laisser sa famille pour en fin accomplir ses rêves professionnels. Alejandro, son époux, ne conçoit pas laisser la Colombie, même si le pays traverse une des périodes les plus violentes de son histoire avec la présence de voitures piegées dans la ville et des coupures d’éléctricité constantes.
ESTAMOS EN EL MAPA
un film de Santiago Rodríguez Cárdenas
Colombie / 2024 / 10’
PRIX EX AEQUO DU JURY AU MEILLEUR COURT-MÉTRAGE – PACCPA12
PRIX DU JURY ÉTUDIANT AU MEILLEUR COURT-MÉTRAGE – PACCPA12
Sinopsis:
Entre desktop film, documentaire d’archives et interviews, Santiago Rodríguez Cárdenas nous interroge de manière efficace et concrète sur la périphérie urbaine. Apparaître sur la carte devient la manière d’exister dans l’imaginaire collectif et le moyen d’accéder aux besoins de base pour une communauté marginalisée de Ciudad Bolivar, un quartier aux confins de Bogotá.
ABOUT HAPPY HIPPOS AND SAD PEACOCKS
un film de Elkin Calderón Guevara et Johannes Förster
Colombie, Allemagne / 2024 / 29’
Sinopsis:
Dans cette fable décoloniale, Elkin Calderón et Johannes Förster nous présentent une colonie de paons à Berlin et un troupeau d’hippopotames sur le fleuve colombien Magdalena. Quelle est leur particularité ? Ils semblent vivre heureux loin de leur habitat naturel, mais leur destin est indissociable de la quête humaine de pouvoir.
GLORIA
un film de Daniela Briceño Bello, Diego Felipe Cortés et Blanca Castellar
Colombie / 2022 / 14’
Sinopsis:
Gloria est un court métrage d’animation qui utilise la technique du stop-motion pour créer un merveilleux récit muet mais plein de textures, de sons et de sensations. Il évoque la blessure d’un corps flétri et la réappropriation de l’espace par la nature.
Rumba Perreo – Soirée de Collecte de Fonds
19h30 – 00h00
CINÉ SABROSURA vous propose une soirée inavouable qui cherche à briser la chaleur estivale avec 3 des meilleurs DJ latinoamericaines à Paris. Laissez vous embarquer dans un voyage extraordinaire à travers un Rumba Perreo et les rythmes incontournables des figures majeures de la musique latina actuelle.
Tout l’argent collecté avec les entrées de cette soirée solidaire sera destiné dans sa totalité à l’organisation et à la préparation du PACCPA (Panorama du Cinéma Colombien).
8 € en prévente / 10 € sur place
@raramarabbia (19h30 – 21h00)
Rara Ma Rabbia, cofondatrice de Misantropical, te fait voyager à chaque performance. À travers ses sets éclectiques, mêlant des rythmes latino-américains lourds et sombres à des sonorités futuristes, elle explore des genres comme le reggaeton, la cumbia, le cumbiatón, le deconstructed club, le tribal, la bass, entre autres – tout en rendant hommage à la culture pop. Elle cherche toujours à revenir à sa ville natale, Mexico, et à emmener son public avec elle.
@ponysirenatropical (21h00 – 22h30)
DJ Mexicaine, née à Veracruz, Terre de reggaeton, élevée à CDMX ou la Ciudad de México souvent appelée ville du péché, Pony vit maintenant à Paris pour vous jouer de mauvais tours. Pony va vous faire voyager à travers des tubes du perreo classique, guaracha, latin future, cumbiaton, neo perreo et salsa. Les DJ sets de Pony vont vous téléporter à une véritable fête de village. DALE DURO PONY
@gloria_rabiosa (22h30 – 00h00)
Dj franco vénézuélienne venant de la capitale pour nous frapper par ses sons allant du plus deep reggaeton clasico à la déferlante Bad bunny , un programme ‘para darle sazon’ au dancefloor, mélangeant jersey club, drill et trapeton de Cookie Kawaii à Tokisha en passant par Dizzee Rascal!
Pour plus d’informations, visitez le site web du Consulat :
